TRAVEL <
Na semana passada fui de férias para o Algarve com uns amigos e adorei, nunca lá tinha ido e a experiência foi ótima! Ficamos em Albufeira mesmo pertinho da praia e da baixa por isso tínhamos o mar para nos entreter durante o dia e as ruas da baixa para passear de noite.
. . .
Last week I went on holidays to Algarve with some friends, it was a great experience!We stay at Albufeira in a house near the beach so we had the sea during the day and the downtown to walk at night!
A PRAIA
The Beach
A casa onde ficamos era a cinco minutos da praia, o que nos deixava com um extenso areal com cerca de três praias para onde podíamos ir. O mar era bastante calmo, nada comparado com espinho, para onde costumo ir! A areia é super fina e o ambiente é bastante calmo e tranquilo!
. . .
Our house was at five minutes of the beach so we had about three beaches where we could go!The sea was very calm, nothing compared to the north of portugal where I use to go! The sand was so thin and the place was very calm and serene.
ZOOMARINE
Durante a semana fomos até ao Zoomarine em Guia. O parque tem uma piscina de ondas, piscinas normais onde nem sequer fomos, escorregas, uma descida pelos rápidos, tem ainda uma roda gigante de onde foi tirada a fotografia acima, uma mini "montanha russa" entre outras diversões. Para além disso tem um aquário, espectáculos com golfinhos e com leões marinhos e uma zona dedicada aos dinossauros.
. . .
During the week we went to Zoomarine. The park has a swiming pool with waves, like the sea, normal pools, some water slides, rapid rivers, a giant wheel from where I took the shot above and other funs! Besides that it has an aquarium, shows with dolphins and sea lions and an area dedicated to dinossaurs.
A BAIXA
The Downtown
A baixa é um mundo!
As ruas estão cheias de vida, repletas de estabelecimentos, bares e restaurantes, há também muitos artistas de rua como mimos, espetáculos com marionetas, espetáculos com fogo, esculturas em areia...
Tudo isto dá vontade de sentar numa esplanada e desfutar o momento!
The downtown is a world!
The streets are full of life, full of bars and restaurants, there's also many street artists, mimos, shows with puppets, shows with fire and sand sculptures... All of this makes us sit on a esplanade and live the moment!
